看著孩子開心，我們就開心，儘管當媽媽真的很累。

媽媽總是最後一個

才剛迎來第三寶的作家Emma Heaphy，至今已出過三本詩集，描述自己與孩子之間的點點滴滴；來自內心深處對孩子的愛、以及母親的期許，溫暖且真實的詩句，感動了許多人。

這篇名為「Their First」的詩篇出自《Dear Motherhood》，也是她的第一本詩集，而她認為此篇詩能時刻提醒她，自己為什麼成為媽媽。

I'm the last.

我總是最後一個。

I'm the last to have breakfast,

To get myself dressed,

To brush my teeth.

我總是最後一個吃早餐、著裝與刷牙。

And I'm the last to get out the door,

To buy something for myself,

To sit down for a moment.

我總是最後一個出門、買東西最後才想到自己，每天忙到連坐下放空都奢侈。

And I'm the last to have a shower,

To turn off the lights,

To fall asleep every night.

而我也是最後一個洗澡、關上家中所有的燈，以及每晚最後睡著的那一個。

But I'm also the first.

但我也總是第一位。

The first they run to when they're excited,

The first they cry for when they're upset,

The first they come to for everything.

當孩子們興奮時，總是第一個跑向我；當他們感到沮喪，第一個會找我哭訴；任何事情他們都會先想到我。

So I may come last because they come first,

But I also come first Because I am their first,

And it's just nice to remember that some days.

為了孩子們，我心甘情願成為最後一個，而我也總是他們眼中的第一順位；儘管這些相處點滴平淡無奇，我知道，它們是我最珍貴的回憶。


（媽媽總是以孩子為優先，把自己放在最後。圖／IG@spiritysol ）

簡單的詩句，描述了媽媽們對孩子無條件的奉獻。在職媽媽每日工作、家庭兩頭燒；全職媽媽放下自己，一顆心都在孩子身上。

儘管也許不只一次，我們曾經後悔為什麼要結婚、生子；儘管生活中煩心瑣事比快樂要多很多；儘管現在是多麼的不自由，但都不妨礙我們對孩子的愛。

作家Emma Heaphy
facebook：Words of Emma Heaphy


加入媽媽寶寶LINE@好友
孕產育兒新知不漏接👇

延伸閱讀：
一首詩看見孩子和你想的不一樣！〈如果我的童心還在〉值得父母細品深思
為愛轉身，張齡予：「當媽媽之後，徹底影響了我之後所做的每一個決定。」