出席小學「與讀者有約」講座時，學生圍繞著她投以崇拜目光。有學生舉手回應，自己已經追完陳郁如至今出版的4部長篇青少年小說，包含《修煉》、《仙靈傳奇》、《養心》、《長生石的守護者》共12冊，每冊約300頁。老師、家長都感謝她，帶領孩子走進充滿奇幻且安全無虞的閱讀世界。

基隆市銘傳國中閱讀推動教師林季儒在《養心》推薦序中描繪熱門借閱情形，「在我們學校的圖書館新書剛到館，孩子們等不及編目上架就搶著先睹為快。」點閱台北市立圖書館的線上預約平台，也會看見最新一集《仙靈傳奇伍：玉使》超過145名讀者等待預約。

台版 J.K. 羅琳，從離婚出發的奇幻歷程 

媒體報章上的陳郁如有「台版 J.K.羅琳」之稱，源自與英國作家 J.K. 羅琳相仿的曲折人生。不過，眼前經歷婚姻顛簸路的陳郁如，實際現身在台北咖啡廳，卻比記者想像中的身形再嬌小些。但在她以平實口吻娓娓道來的人生故事裡，個個篇章轉折充滿十足張力。

陳郁如今年51歲，生長在教職家庭，爸爸是台灣師範大學美術系名譽教授陳銀輝，媽媽是退休的國中美術老師楊淑貞。她畢業自北一女、中原大學化學系，1997年赴美攻讀美國長島大學藝術研究所，自此在美國西岸定居，並育有二女，兩個女兒現在分別為16歲和21歲。不過，因理念不同，陳郁如與前夫維繫了17年的婚姻，最終宣告終止，目前生活在美國東岸。

離異後的生活，陳郁如由母職轉為正職作家，一度拮据到付不出房租，因此這次不光是前夫，而是有排山倒海的親朋好友苦勸她放下對小說寫作的執念。只是，不想再過著和過往一樣，受限、拘束的婚姻生活，陳郁如獨排眾議選擇堅持下去，「我不想再去妥協別人對我的壓力、對我說過的話，我想做我自己，」陳郁如這麼回應記者。

2018年，陳郁如筆下角色宗元、儀萱、曄廷穿越的《仙靈傳奇》世界，從唐詩走向宋詞再落入畫境，多部著作入圍博客來年度暢銷，獲選金鼎獎優良出版品推薦、文化部中小學生優良課外讀物。這時的她，身邊有了相差14歲的第二任美裔丈夫 Robert 作伴。Robert 是退休的高中物理老師，夫妻共同興趣是社交舞和自駕旅行，旅遊散文集《華氏零度》、《追日逐光》是夫妻好感情的最佳見證。

（Robert（左）是退休的高中老師，與陳郁如（右）一同返台，平時也負責翻譯老婆寫的奇幻小說，盼能在美國出版／黃建賓攝）

這回採訪，Robert 與陳郁如同行。他提著沈甸甸的大包包，默默地坐在隔著一條走廊的席位，拿出筆電和文獻資料，協助將《長生石的守護者》翻譯成英文小說，希望能完成老婆的心願──中華奇幻小說在美出版發行。樂於學習中文、認識中華文化的 Robert 笑說，現在也有書迷會找他簽名，他相當開心能參與「老師」（陳郁如）的生命和她熱愛的事。

面臨與乳房告別，抗癌路上最艱難的選擇

新書《胸口上的V》，紀錄著陳郁如十年創作人生新考題，500多天日記以文字和畫作紀錄抗癌點滴。陳郁如從沒料到，才步上軌道的幸福人生竟會遇見難纏的癌細胞。

陳郁如確診乳癌的那一天，是她大女兒 Victoria 的21歲生日。21歲在美國是開始能買酒、飲酒的年紀，象徵另一個成年。「她們看到訊息馬上跟我 Facetime，哭出來問我：『怎麼辦？』『下一步的醫療計畫是什麼？』她們還很年輕，很難體會得癌症真正的意義是什麼，我也只能盡力去解釋就醫過程，告訴她們，她們的陪伴對我是多麼的重要。」陳郁如說。

面對罹癌這件事，即便陳郁如挺過婚姻的喪氣、憤慨、苦悶，仍難免會處在五味雜陳的情緒裡。陳郁如回想治療時光，她覺得最艱難的關卡，並不是開刀帶來的痛楚，或藥物引起的暈眩、嘔吐，而是「選擇」告別乳房的這件事。

很多人不知道，陳郁如最早現身在媒體的身份，不是作家，而是「台灣母乳協會」的共同創辦人。她在2003年，與其他11名媽媽一起創辦協會，提倡友善哺乳環境、傳承哺餵母乳經驗。18年後的她，卻在手術頻次、復發機會等多重考量下，決定切除且不重建乳房。

術後揭開胸前紗布、陳郁如裸身面對鏡子，看見胸前兩道15公分的疤，她作畫，也寫作。「這是一種詭異的感覺，每個女人都有的東西，而我沒有了，」陳郁如在《胸口上的V》寫下多篇切除乳房後的心境轉折，「那是一種沒來由的恐慌，一種空空的感覺，生理上、心理上都是。悲傷爬上胸口，卻彌補不了失去的東西。更多的時候，是心疼自己。」

（陳郁如在畫布上紀錄兩年罹癌心情／陳郁如提供）

走過擔憂開始接受、欣賞自己 家人的愛是最強後盾

陳郁如稍微抒展了筋骨，緩解術後的不適，她也分享術後第一次出門的「趣事」。「手術後第一次出門的時候，我很緊張，我會想說大家會不會都要來看我沒有胸部？大家會有什麼反應？如果人家來問你說：『你怎麼沒有胸部？』呢？我就在心裡打草稿，是要用開玩笑的方式回應，還是用醫療的說明回答人家的問題？」陳郁如說。

走著走著，陳郁如很訝異，怎麼還沒有人來關心她？這時，有位店員終於湊上前，一點也不避諱地直視著陳郁如。陳郁如心想：「終於來了！」於是她在心底故作鎮定，深呼吸。結果當店員開口，卻是誇讚她臉上的自製口罩好美麗。「沒人關注我的胸部其實滿沮喪的，好啦，是開玩笑的！」現在的陳郁如已經能用幽默的方式，來化解癌話題帶來的低氣壓。

想很多的事，也包含老公對她的愛會不會因此變調？或許是癌友罹癌後離婚的經歷影響了她，陳郁如在術後第一次接到朋友舞會邀約時，不禁落下了淚。Robert 問她怎麼了？原來，她一方面是擔心男伴見她平胸不會邀她共舞，另一方面又擔心自己的丈夫，若與其他有漂亮乳房的女性共舞，自己會覺得不舒服。Robert 用耐心寬慰，謝謝她願意說出口。

「一個失去胸部的女人，真的會想很多，會想可能大家的眼光都在我身上，會想看沒有胸部的樣子是什麼樣子？因為這種事你沒有經歷過，」陳郁如說，「雖然是我選擇了平胸，但我還在慢慢地接受自己，面對心情的調適，我覺得並不是我馬上就能豁然開朗，就像電視演的那樣，沒有一個轉折後，這個人就能從此人生美好。」

但在家人的陪伴下，她漸漸能欣賞自己「胸口上的V」。陳郁如回台後，與丈夫、兩個女兒一同出席金石堂2022年第38屆十大影響力好書頒獎典禮。她感謝家人和她一起挺過難關。在書裡，不僅能欣賞到陳郁如多幅以乳房為主題的畫作，還能看見有幅小女兒 Olivia 在橫條紙上畫下媽媽胸前兩道斜斜傷口，流露堅毅的模樣。陳郁如看了很感動，將此印製在馬克杯上，天天使用，當作是女兒要她每天喝的抗癌綠茶杯。

大女兒 Victoria 則是在推薦序以英文寫出這段經歷，與她對媽媽的愛：「手術當天，我們一直保持聯絡。我對她堅強的態度感到印象深刻，媽媽甚至後來決定雙邊全切來預防乳癌再發生。我無法想像那需要多大的勇氣才能做出這樣的決定⋯⋯我對她的決定，還有她面臨的一切，感到驕傲。不管有沒有乳房，她，永遠是我們的媽媽，我們永遠無條件的愛她。」

除了女兒們的遠端陪伴，陳郁如也感謝身邊的他。陳郁如至今難忘，當她開完刀、醫事人員將坐在輪椅的她推到醫院門口，她遠遠就能看見丈夫在另一頭開車等候。「我覺得我很幸運，他對我說：『我覺得我很榮幸，我可以成為陪伴你經歷這段旅程的那個人』」陳郁如說。

Robert 則是以中文向記者表示，他眼中的太太很堅強、他引以為傲，「郁如永遠都在推廣、用力表達她覺得正確的事。」Robert 更親自介紹，陳郁如在去年與「花漾女孩 GOGOGO」創辦人米娜，一同成立的新臉書粉專「乳癌不重建平胸支持社團」，用實際行動，支持更多和她一樣經歷生命挑戰的癌友們。

母乳協會論壇元老成員、貓頭鷹圖書館館長陳欣玫，是陳郁如長年好友，陪伴著她經歷離婚和抗癌歷程。在她眼裡的陳郁如就和 Robert 說的一樣，相當堅強、樂觀開朗、行動力強，清楚自己要的是什麼，並能尊重每一個人的決定。同為癌友，陳欣玫說，倆人會持續為彼此加油打氣。

（陳郁如（右二）與丈夫 Robert（左一）、大女兒 Victoria（左一）、小女兒 Olivia（右一）一同出席金石堂2022年第38屆十大影響力好書頒獎典禮／陳郁如提供）

很多人問陳郁如：妳的勇敢是從哪裡來？陳郁如回答記者：「我有很多的事情想做，我想要多見見我的女兒們、我的爸爸媽媽、我想要寫更多的書，我還有很多事情在腦袋裡面，沒有完成，所以我接下來身體一定要健康，一定要繼續走下去！」

面對相同的問題，陳郁如則是在《胸口上的V》裡沉澱寫下：「勇敢不是理所當然，是沉澱很多恐懼、不安後呈現的精華，」是面對生命考題的正眼相向、學習而來。陳郁如建議陪伴者們，避免喊話「加油」將成負擔，「可能會想：不加油就不符合大眾期待」她說，有時一個擁抱就足夠。她也支持癌友們：「不用追究罹癌原因，得到癌症不是我們的錯！」

加入媽媽寶寶LINE@好友
孕產育兒新知不漏接👇

延伸閱讀
．用勝利組精神迎戰乳癌 「孩子我要活下去！」
．【母親群像】得乳癌後才發現那是心病。看似幸福，卻不對勁，她成為了人間金智英
．朱芯儀乳癌化療，老公孩子暖心陪伴稱「媽媽沒頭髮也很美」

👌本文由【親子天下】授權
　文／重獲幸福卻遇乳癌，《仙靈傳奇》作者陳郁如：勇敢是因為還有很多事想做
　更多文章請見 親子天下，未經同意禁止轉載