HOME> 專欄> 焦點話題> 2024年的諾貝爾文學獎得主韓江,成為母親後對兒童讀物產生濃厚興趣,曾出版繪本

2024年的諾貝爾文學獎得主韓江,成為母親後對兒童讀物產生濃厚興趣,曾出版繪本

2024年的諾貝爾文學獎得主是韓國作家韓江,他早以《素食者》一書在台灣廣為人知,他在成為母親後也出版與翻譯過兒童讀物!

文章目錄

2024年的諾貝爾文學獎頒給了韓國作家韓江,他成爲獲獎的首位韓國作家和首位亞洲女性作家,評審這樣讚美他的作品:

 「字裡行間充滿詩意,直面歷史創傷,揭示人類生活的脆弱。 以一種既富有詩意又令人心痛的文學風格,記下了殘酷,尤其是對女性的殘酷。」帶大家來了解韓江,以及他文字的魅力。

韓江 

韓江生平簡介

韓江現年53歲,1970年出生,在他出生前,其母親曾生下另一個女兒,但出生僅兩小時便夭折。懷有韓江時,母親身體欠安,需要服用藥物,曾一度考慮墮胎,因感覺到胎動放棄此念頭,將她生下。這些經歷使得韓江的父母時常提醒她生命的可貴。韓江曾說:「父母一生都沒有走出失去姊姊的傷痛。」 

韓江的父親是作家韓勝源,哥哥韓東林也是作家,弟弟韓江仁也致力創作小說和漫畫,可以說是一個作家家庭。父親在韓江獲獎後接受訪問時回憶,自己未曾教過女兒如何寫小說,以前在家中經常找不到他,之後總會發現他在一個漆黑的角落空想。韓江受訪時說:「我想我一直是個不斷思考人類是什麼、生活意味著什麼的人。我每次都想透過小說以不同的方式來處理這樣的擔憂。」

韓江最知名的作品《素食者》 

韓江最知名的作品是《素食者》(The Vegetarian),這本書讓他在2016年榮獲國際布克獎 (International Man Booker prize),是首位獲得該獎的亞洲作家。該書描述女主角英惠在一場噩夢後拒絕吃肉和煮肉,成為素食主義者,接著又完全斷食,甚至把自己當成一株植物,他反叛了本來的生活,面臨家庭和社會的各種暴力,探討惡、欲望、美和救贖等議題,讓人領悟只有直面陰影,才能自我救贖,帶自己逃離暴力。

韓江在布克獎頒獎禮上致辭時提到:「我在寫作時,經常會思考這些問題:人類的暴力能達到什麼程度;我們能在多大程度上理解別人……我想通過《素食者》刻畫一個誓死不願加入人類群體的女性。」

韓江
出版社:漫遊者文化


2017年,韓江以《少年來了》榮獲義大利「馬拉帕蒂文學獎」;2018年,以《白》再度入圍了國際曼布克文學獎決選,獲英國《衛報》選為「今日之書」。想更貼近韓江的文字,他共有四本小說被引進台灣,包括《素食者》、《永不告別》、《少年來了》和《白》。

韓江出版的兒童讀物 

韓江多年前與丈夫離婚,前夫洪勇熙是文學評論家,兩人育有一子。韓江曾表示自己當了媽媽後,對兒童讀物產生了濃厚的興趣。他翻譯過三本兒童讀物,也在2007年2月出版過一本繪本《雷電小仙女,閃電小仙女》(천둥 꼬마 선녀 번개 꼬마 선녀)。韓江在這本繪本的前面寫著:「獻給害怕雷雨的孩子和不怕雷雨的孩子。」

作品講述了兩個耐不住無聊的小仙女們,在雨季來臨前忙著編織烏雲,以想像的方式講述雷電的起源,但更吸引人的是,這是一個打破傳統觀念的故事。聰明的小仙女卻脫掉了笨重的翼衣並把它們扔掉,穿著輕薄的翅膀衣服,留著短髮。天上的最高位者是一位仙婆婆。當小仙女們說「我想做一些更有趣的事情」時,仙婆婆允許他們做自己,是一位仁慈的大人,讓盡責的小仙女們安心去探索世界。可以感受到他對孩子們的溫柔期待。

韓江

韓江:即時勞累了一天,也要讀點書

韓江受訪時提到,他不會特意留出時間來閱讀,而是傾向於隨身攜帶一本書,時不時地讀一讀。忙碌的時候,搭乘地鐵,他早早到達集合點等待並讀書,睡覺前也會抽出時間看書,「我覺得在成為作家之前我首先是個讀者。即使勞累了一天,至少讀完一段就睡著了,你也會感到安心。」

韓江獲獎後,首爾書店湧入大量人潮,網路書局也掀起「韓江熱潮」,作品訂購量暴增,甚至一度讓網頁癱瘓。書迷們爭相體驗文學大家營造的書香氣息,預計短時間內這波熱度還將持續延燒。


累積會員Q幣,天天換好禮👇

延伸閱讀

2024媽媽放風必去!推薦5個超有質感的好去處

親子共讀必知的提問法!「對話式閱讀」有效提升孩子的語言發展能力